나 여기에...

일본에는 오미야게 (お土産) 라는 독특한 문화가 있다 내가 지난번 올린글 제목으로 수학여행의 오미야게(선물)라 표현 했지만 엄밀히 말하면 한국인들이 생각하는 그 선물의 의미는 아니다 일본에서는 한국에서 흔히 생각하는 선물은 프레젠또라는 말을 쓴다 선물이 프로젠또면 그럼 ..

일본에 살면서 블로그를 운영하며 얻는것이라곤 한글을 읽고 쓰고 내 나라 말인 한글로 생각하고 또 들려 주시는 블친님들 댓글을 읽는 그런 재미랄까? 간혹 어떤분들은 질문을 하신다 블로그 인기 있으신것 같은데 어떻게 하면 메인에 오르냐고 ? 전문적으로 블로그 하는 것 같은데 비..

내가 한국에 살고 있을때 외국 살다가 온 사람들 중 이해 못할 한 부분은 말을 할때 한국말 외국어 막 섞어서 쓰는 경우 그리고 초등학교 이후에 외국에 나갔다는데 성인이 되어서 한국말 다 잊어 버리고 못한다는 경우 외국에서 태어난 경우라면 모를까 초등학생이면 한국어 다 배우고 ..