일본은...

하얀연인 & 재미있는 연인

히로무 2015. 6. 12. 08:17


일본에서 국내여행지로 인기가 많은 북해도 (홋카이도)

북해도 여행을 가면 반드시 사오는 

대표적인 오미야게 (선물)은 

일본 전국민이 인정하는 하얀 연인 이란 과자다 


북해도라 하면 하얀 연인 

일본 국민중에  하얀연인을 모르는 사람은 

아마도 없을듯 ...


??


음.... 천안하면 호두과자 뭐  그런거 ???




 


하얀연인은 북해도에서만 살 수가 있다 

워낙 인기가 많아 요즘엔 인터넷 판매도 하고 있지마...


워낙 유명한 과자라 나도 몇번인가

 먹어 본적이 있는 하얀연인 

달달한것이 입안에 들어가면

 살살 녹는 듯한 부드러운 식감이다 


눈의 나라 북해도 답게 포장의 디자인은 

눈의 결정이다 



얼마전 지인이 오사카엘 다녀왔다 

일본인들은 어딜가면 꼭 그 지역의 

대표적인 과자인 오미야게를 사와서 

나 여기 잘 갔다 왔어요 라며 오미야게를  건네는 

문화가 있는데 

그 지인으로부터  오미야게로 받은 것은 


재미있는 연인 ..


 白い 恋人  &  面白い 恋人


 난 面白い 를  워낙 우명한 白い 로 잘못 착각을 하고


 북해도 다녀 왔어?

 아니 오사카 갔다 왔어?

오사카에도 하얀연인 (白い 恋人) 이 있어?

 잘 봐 .. 이건 재미있는 연인이야. 面白い 恋人

오사카 가 북해도 하얀 연인을 카피해서 만든거..






잘 보니 디자인이 눈의 결정이 아닌  

오사카성이고 

다시 보니 白い 가 아닌 面白い 다 


오미야게를 사온 지인의 이야기를 들으니 

워낙 유명한 북해도의 하얀연인을 카피해서 

오사카에서 재미있는 연인이란 과자를 만들었고 

나중에 그걸 안 북해도 측에서 

오사카에 항의를 했고 

결국 오사카지역 한정으로만 판캐하기로 

합의를 했고 

덕분에 재미있는 연인은 오사카에서만 살 수 있는 

오미야게라는...






구성을 보니 중간에 하얗고 달콤한 크림이 

샌드되어 있는 것은  같은데 

북해도의 하얀연인은 하얀쿠키속에 크림이 

오사카의 재미있는 연인은 바삭바삭한 과자속에 크림이 






먹어본 결과 난 카피품인 오사카에 한표 

북해도의 하얀연인은 달콤한 쿠키 속에 크림이라 

나에겐 너무 달았고  입안에 들어가면 살살 녹는 식감이고


오사카의 재미있는 연인의 바삭바삭 

씹히는 식감이 

그리고 적당한 달콤함이 

내 맘엔 더 들었다는... 


자기야는 북해도의 하얀연인에 한표 

 역시 오리지날 하얀연인이 최고지..


그리고 달작지근하면 뭐든 맛있다는 히로는 

이것도 맛있다 저것도 맛있다  판정 불가 


하연연인  & 재미있는 연인은

1승 1무 1패로  무승부 ..